Mitologías, guerra y teorías de la conspiración son los tres temas que se exploran en la 26ª edición del Festival de Teatro Katzar (Cortos), que comenzará esta semana en el Teatro Tzavta de Tel Aviv.
Los codirectores artísticos Tamar Keenan y Noah Schechter seleccionaron 17 obras de unas 400 propuestas.
Acuñada y popularizada en hebreo gracias a una exitosa adaptación teatral de larga duración con Meir Margalit en el papel principal, ‘Las seis en punto después de la guerra’ es una cita directa de la novela checa de 1921 El buen soldado Svejk de Jaroslav Hasek. En la novela, Svejk accede a encontrarse con su buen amigo Vodicka después de que termine la guerra en su pub habitual de Praga a las 6 de la tarde.
Gracias a Margalit, el espectáculo se transmitió durante décadas y a menudo se revive, en gran parte gracias a Max Brod, que adaptó la novela a una obra de teatro, y a Avigdor Hameiri, que tradujo la obra alemana al hebreo. Bajo esta temática se estrenarán cuatro producciones teatrales cortas.
La velada comenzará con Yochi después de la guerra, en la que dos amantes finalmente pueden encontrarse después de que termina una guerra de décadas, y continúa con HaMatzav (La situación), sobre dos amigos que ignoran la guerra por completo.
Las dos producciones finales serán Six y One Minute, en las que una pareja no sabe qué hacer en los momentos iniciales después de un alto el fuego, terminando con Reasons to Kill God. El último espectáculo trata sobre un protagonista que, una vez termina la guerra, se niega a celebrar.
«La idea es que la obra se desarrolla en la antigua Esparta, por lo que todos los llamados hombres ‘reales’ están muertos o librando una guerra», dijo el escritor Amir Peter al Jerusalem Post.
A Patroclus se le pide que acompañe a un grupo de adolescentes que siguen la costumbre espartana de cazar un oso para demostrar su valía.
A Peter, que enseñaba teatro en la escuela secundaria, se le ocurrió la idea de la obra cuando vio que a los padres se les pedía que sirvieran como cuidadores en los viajes escolares.
Nombrado en honor a los clásicos griegos.
Los lectores versados en los clásicos griegos sonreirán ante la elección del nombre. En la Ilíada, Patroclo es un amigo muy cercano de Aquiles. «También es una especie de actor porque finge ser Aquiles en la batalla», dijo Peter al Post.
“Entre este grupo de adolescentes está el hijo de Patroclo, y está realmente avergonzado de que su padre esté allí. El padre, por otro lado, hará mucho para evitar que su hijo cace a este oso porque sabe lo que significa ir a la guerra y quiere proteger a su hijo”.
Hace cinco años, Peter creó el galardonado espectáculo individual Oasis. Basado en el libro de 1956 El desierto al amanecer de Noel Favreliere, Oasis describió las experiencias de un soldado en servicio de combate que se niega a seguir matando.
“Cualquiera que se atreva a desafiar la guerra paga un precio. En ese sentido, nada ha cambiado entre 1956 y hoy”, dijo Peter al Post.
También señaló que, a diferencia de Oasis, Sparta es una comedia.
Otro corto divertido que se muestra en la misma noche mitológica es The Ad Sección, un musical de Ben Sgerski sobre el destino de una celebridad en el más allá que, algunos dirían, vendió su alma por dinero haciendo anuncios comerciales.
El resultado natural de mezclar mitologías y guerras (teorías de conspiración) subirá al escenario con ocho breves producciones de los graduados del Seminario HaKibuzim.
El Festival de Teatro Katzar se llevará a cabo del 5 al 7 de diciembre. Todas las actuaciones son únicamente en hebreo. Teatro Tzavta. Calle Ibn Gabirol 30, Tel Aviv. 85 NIS por cada Mikzaron (cuatro representaciones cortas mostradas en una noche bajo un mismo tema). Llame al (03) 6950156 para reservar.